Хамсоя чи точику чи туркзабон аст,
Бо ширисуханихош зеби замон аст,
Омехта чу намояд у ширу шакар,
Маънии наве зи гуфтааш аён аст.
Мехробод ё Камишкургон. На таджикском языке
© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2025
Свидетельство о публикации №125102105732
Свидетельство о публикации №125102105732
Рецензии
Сосед говорит и по-таджикски, и по-тюркски,
С его сладкими речами он – краса времени,
Смешанный, словно молоко с сахаром,
Новый смысл очевиден в его словах.
/Мехрабад или Камышкурган./
На территории России коренными считаются 12 народов, говорящих на тюркских языках: татары, башкиры, ногайцы, якуты, тувинцы, хакасы, алтайцы, карачаевцы, балкарцы, кумыки, чуваши и крымские татары.
Тюркские языки — это большая семья родственных языков, распространенных в Азии и Восточной Европе и насчитывающая около 200 миллионов говорящих. Они происходят от общего предка — пратюркского языка, и многие из них взаимопонятны.
Серж Пьетро 1 22.10.2025 09:15 • Заявить о нарушении
С его сладкими речами он – краса времени,
Смешанный, словно молоко с сахаром,
Новый смысл очевиден в его словах.
/Мехрабад или Камышкурган./
На территории России коренными считаются 12 народов, говорящих на тюркских языках: татары, башкиры, ногайцы, якуты, тувинцы, хакасы, алтайцы, карачаевцы, балкарцы, кумыки, чуваши и крымские татары.
Тюркские языки — это большая семья родственных языков, распространенных в Азии и Восточной Европе и насчитывающая около 200 миллионов говорящих. Они происходят от общего предка — пратюркского языка, и многие из них взаимопонятны.
Серж Пьетро 1 22.10.2025 09:15 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Серж!
Спасибо за взаимопонимание!
Вы удивительно точно объяснили суть четверостишия.
Абдукаюм Мамаджанов 22.10.2025 13:38 Заявить о нарушении
Спасибо за взаимопонимание!
Вы удивительно точно объяснили суть четверостишия.
Абдукаюм Мамаджанов 22.10.2025 13:38 Заявить о нарушении