Песня Что я хочу тебе сказать

Перевод с немецкого
Автор оригинала Удо Юргенс

Непросто выразить, что я хочу сказать.
Бумаги лист передо мной. Что написать?
Я слов не нахожу, как мне ни жаль.
Но за меня тебе всё скажет мой рояль.

Когда мы встретимся, что я сказать смогу?
В молчаньи полном мимо я пройду.
И, оглянувшись, я подумаю опять:
Рояль всё сможет за меня тебе сказать.

Как можно выразить, что чувствуешь лишь ты?
Поток бушующей безудержной воды,
Который вниз с тобой стремительно летит.
Могу я чувствовать, но как мне объяснить?

Когда-нибудь войдешь ты в мою дверь,
Я промолчу, скорей всего, но ты поверь:
Могу я искренне тебе пообещать:
Рояль всё сможет за меня тебе сказать.


Рецензии