Письмо 20 октября. Ваша жизнь изменится к лучшему
ВАША ЖИЗНЬ ИЗМЕНИТСЯ
К ЛУЧШЕМУ
(Позитивный Календарь)
(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина
***
Вместо эпиграфа:
"Следуйте в жизни
Дорогой, которая
Ведёт вас к свету.
Дух нашего Творца
Проявляется в его
Бесконечной доброте,
В его справедливости
И его истине.
Доверяйте во всем
Высшей воле, и вы
Спасены будете".
(Новый Завет.
Письмо Павла*
к эфесянам", глава 5,
строка 8-10)
<>
"О, Творец, да будет
Всё по слову твоему!"
Дети мои, я слышу
Призыв вашего сердца.
Доверие к Создателю,
Полное принятие его
Воли - это и есть ключ
К человеческому счастью.
Путь мой на Голгофу
Был полон печали, но
У подножия креста все
Грехи и беды людские
Были искуплены навеки.
В этом состояла миссия
Моя и предназначение,
Когда я жил на земле.
Теперь вам надо жить,
Доверяя во всём воле
Творца, любящего вас,
Детей своих, бесконечно.
Порой может казаться,
Что принятие высшей
Воли станет тяжким
Бременем для вас.
О нет, это совсем
Не так, дорогие мои!
Если вы примите волю
Всевышнего, как свою,
С той самой минуты
Никакие заботы и
Трудности не будут
Больше вас тяготить.
Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.
Ангелы небесные
Помогают, хранят и
Спасают вас, следуя
Священной воле небес.
Постарайтесь видеть
В каждом препятствии,
В каждой новой задаче,
Пусть самой малой,
Исполнение великого
Божественного замысла.
Прошу вас, примите
Его с благодарностью.
Поступайте так, пока
Это не станет вашей
Главной привычкой,
Дарящей радость.
Отныне это чувство
Преобразит вашу жизнь,
Изменив ее к лучшему.
Я люблю вас!
20 октября 2025
<>
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см.:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".
2) Главным
литературным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.
Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.
*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.
В географическом плане,
Древняя Иудея находилась
на территории современной
Палестины.
3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
а также заметки
к стихотворению
"Эт имя нам дарит
и радость, и свет".
4) О биографии
ПАВЛА*, высокого
сановника и ученого-
теолога
из средиземноморского
города Тарс, известного
в истории как "Павел
из Тарса" и "апостол*
Павел", см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".
*АПОСТОЛ (древнегреч.) :
посланник, посол.
5) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. в 1962)
Свидетельство о публикации №125102100220
Пусть каждый читающий эти строки вынесет для себя что-то важное. Спасибо Вам большое. С бесконечным теплом и уважением к вам из дождливой Москвы.
Лера.
Бухвалова Валерия -Странная Лера 21.10.2025 02:59 Заявить о нарушении
Благодарю сердечно
Вас, дорогая Лерочка,
за теплый отзыв
об этой моей
переводческой работе!
Спасибо за добрые слова
и пожелания!
Простые строки Евангелия,
которые звучат в этой книге
почти столетней давности,
на удивление актуальны
сегодня и помогают нам
в жизни.
*
Москва - один
из красивейших городов
мира, в любую погоду.
Помните, как говорил
Эльдар Рязанов:
"У природы нет
Плохой погоды,
Каждая погода -
Благодать".
Осенью и зимой Природа
отдыхает от буйного
весеннего цветения и
летнего роста, набирается
сил для нового года.
И мы следуем во всем
ее ритмам.
Светлого Вам настроения
и вдохновения в любую
погоду и новых прекрасных
стихов!
Всегда Вам рада,
заходите "на огонек".
С теплом души и
огромной симпатией
к Вам и Вашему
замечательному
творчеству,
Марина
Марина Северина 22.10.2025 02:44 Заявить о нарушении
Бухвалова Валерия -Странная Лера 22.10.2025 03:18 Заявить о нарушении