Диалог жанров - хайку и сэнрю

Сэнрю:

Грибочек во мху
Лилипут безымянный
Спою о тебе

Хайку:

Грибочек во мху
Безымянный, неброский
Затерян в толпе


Отличие в вовлеченности автора в повествование.

Сэнрю это личное эмоциональное, оценочное высказывание на тему, навеянную природой. Всё сказано, читатель может соглашаться или нет, на этом его участие заканчивается.

Хайку - это фотография момента из жизни природы и намёк, указывающий читателю лишь возможный путь для размышлений. То есть, объективное наблюдение, рождающее универсальный смысл.


Рецензии