Происхождение стиха

Ветер навеял мне стих этот. Горный хребет
Дал ему кряжистость, и высоту, и покой,
И сообщил ему праздничность яркий рассвет,
Краску проливший на лен облаков за рекой –
 
Той, чья волна ему скорость и ярость дала;
Дождь его вымыл и молнии блеск озарил.
Сильные крылья у горного взял он орла,
Тополь зеленый свой шелест ему подарил.
 
Ритм и тепло ему дали сердца земляков,
Ласку он взял у родителей милых моих,
Мощь и терпенье воспринял он от стариков,
Волю к победе, дерзание от молодых.
 
Пусть же он бодрость в усталых сердцах всколыхнет,
Пусть он навеет кому-нибудь светлую грусть.
Стрельчатой ласточкой в тучах он пусть промелькнет
И детвора его в школе прочтет наизусть.

Перевод с балкарского А. Шараповой


Рецензии