Le Psy - Мозгоправ

Перевод песни психиатра «Le Psy»
из м/ф «Магазинчик самоубийств»
 


Тяжкий груз пал на вашу долю.
Жизнь – говорите, – тлен.
Но клянусь я, что не позволю
Кровь вам пустить из вен.
 
Так по праву
Пойте славу
Мозгоправу!
Вы неправы,
Что на нравы
Нет управы!
Бесы, право,
Столь лукавы!
Их ораву
Ждёт расправа!
 
Нужно ум ваш быстрей зашить:
Бесы его прогрызли
Там легко вам смогли внушить
Тёмные эти мысли.
 
Лучше с леченьем я помедлю:
Нам нужен рецидив.
Голову вы не суйте в петлю,
Всех бесов не убив.
 
Так по праву
Пойте славу
Мозгоправу!
Вы неправы,
Что на нравы
Нет управы!
 
Так как на грани ваш супруг –
Он чем-то одержим! –
Излечит тот недуг
Лишь постельный режим!


Рецензии