Перевод песни грустного пешехода
из м/ф «Магазинчик самоубийств»
На последний рывок
Наконец-то готов.
Смерть же будет полезней
Бесконечных тревог,
Ужасающих снов
И смертельных болезней.
Ты наступаешь на карниз
И понимаешь, глядя вниз:
Жизнь людская
Хуже, чем у крыс!
Страх ядовитый, как дым,
Пропитав дом насквозь,
Очернил мне года; а...
Бред просит криком немым
«Все надежды отбрось!
И уйди навсегда!..»
Страстно боялся неудач!
Но оборвался резко плач!
Ведь по венам
Нож пустился вскачь!
А против смерти столь
Бессмысленный протест
Нас всех быстрее съест.
Я так зам;рз,
Теперь всерьёз
На себе ставлю крест.
Мир накрывает бед потоп!
Там погибает жалкий клоп!
Ах, зачем же
Зря пустует гроб!
Le Pieton Rescape - Уцелевший пешеход
© Copyright: Егор Сипков, 2025
Свидетельство о публикации №125101901938
Свидетельство о публикации №125101901938
Рецензии