Маша Калеко 1907-1975. Облачно с небольшими осадка

Облачно с небольшими осадками

https://youtu.be/rSumwr4nEcU

Это лето тоже промчится.
Так же тихо и нежно, как птица
На лужайках, тропинках, листва накопится,
Снова сторож с метлой, будет в парке трудиться.
 
Эта осень будет такой, как другие
Всё к концу, Столько лет так пройдёт
Снова в стены чужие нас жизнь заведёт
В дни, наполненные ностальгией.
 
Жизнь уже погружается в зиму.
Как лениво струятся косые струи
Меланхолию тихую в нас формируя
Сердце сжимая, неотвратимо
 
Не умирают ли листья, хотя они ярко пылают?
Разве не плачет лодка, оставленная на волнах?
Вот и последние розы,увы, уже увядают.
Нас оставляя. лето уйдёт впопыхах
 
Что же останется осенью в наших мечтах?
Песня, быть может. Деревьев цветенье.
Вечер у моря. Свежий бриз на волнах
И ожидание возвращения

Mascha Kaleko

Auch dieser Sommer wird vor;berwehn
So sanft und still, als w;r er nie gewesen.
Und wieder wird ein W;chter mit dem Besen
Im welken Park durch Bl;tterknistern gehen.
 
Auch dieser Herbst wird wie die andern sein.
So rollte manches Jahr sich schon zu Ende.
Bald starrt man wieder auf vier fremde W;nde
Und regnet mit den Tagen langsam ein.
 
Schon schl;fert sich das Leben winterw;rts.
Wie tr;g die schr;gen Regenf;den rinnen,
Sie fangen an Melancholie zu spinnen.
Scheu wie ein Kind verkriecht sich unser Herz.
 
Stirbt nicht das Laub, wenn es auch farbig gl;ht?
Klagt nicht das Boot verlassen auf den Wogen?
Die allerletzten Rosen sind verbl;ht.
Der Sommer geht. Auch dieser hat getrogen.
 
Nun wird es Herbst. Was bleibt in unsern Tr;umen?17
Ein Lied vielleicht. Ein Abendwind am Meer,
Das erste Rauschen in erbl;hten B;umen
Und stilles Warten auf die Wiederkehr.