Сара Тисдейл. Мудрость

За правду бился я не раз –
В борьбе бессмысленной погряз;
И осознал, что компромисс
В ловушке замыкает мысль;
И, Жизнь детально изучив,
Былой утратил позитив:
От Жизни Истина мне в дар –
Взамен я молодость отдал.


Sara Teasdale
(1884-1933)

Wisdom

When I have ceased to break my wings
Against the faultiness of things,
And learned that compromises wait
Behind each hardly opened gate,
When I have looked Life in the eyes,
Grown calm and very coldly wise,
Life will have given me the Truth,
And taken in exchange – my youth.


Рецензии