Габриэле Б.
Отдай мне свое сердце хоть на две недели,
Жирафы длинноногое дитя,
Чтоб мог я честно, не шутя,
Подобно ветру о любви пропеть бы трели
Когда предстала моему ты глазу,
Увидев дырочку в твоем чулке,
То сразу потерял я разум
Почувствовав, я на крючке,
Не прогоняй меня, скажи мне : «Да!».
О, как прекрасно было всё тогда.
Joachim Ringelnatz.
An Gabriele B.
Schenk mir dein Herz f;r vierzehn Tage,
Du weit ausschreitendes Giraffenkind,
Auf dass ich ehrlich und wie in den Wind3
Dir Gutes und Verliebtes sage.
Als ich dich sah, du lange Gabriele,
Hat mich ein Loch in deinem Strumpf ger;hrt,
Und ohne dass du 's wei;t, hat meine Seele
Durch dieses Loch sich bei dir eingef;hrt.
Verjag sie nicht und sage: "Ja!"
Es war so sch;n, als ich dich sah.
Йоахим Рингельнац 1883-1934. Габриэле Б
© Copyright: Евгения Федосюк, 2025
Свидетельство о публикации №125101504205
Свидетельство о публикации №125101504205
Рецензии
О, Милое дитя! Вы до того прекрасны,
Что, даже бы,если б захотел - не
Отведу я глаз от дырки на чулке,
От личика, до коего я не дотронусь...
О Боже! Насколько велика ты ростом
И волосы копной, что, лишь осмелюсь
Я поцеловать лишь дырку на чулке...И,
Подняв глаза, воскликнуть! Боже!
Дай мне её всего на недельки две,
Чтоб, успокоившись, ушёл бы я своей
Дорогой, чтоб вспоминать ту дырку
На чулке...
С Уважением к Вам - Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 16.10.2025 22:27 • Заявить о нарушении
Что, даже бы,если б захотел - не
Отведу я глаз от дырки на чулке,
От личика, до коего я не дотронусь...
О Боже! Насколько велика ты ростом
И волосы копной, что, лишь осмелюсь
Я поцеловать лишь дырку на чулке...И,
Подняв глаза, воскликнуть! Боже!
Дай мне её всего на недельки две,
Чтоб, успокоившись, ушёл бы я своей
Дорогой, чтоб вспоминать ту дырку
На чулке...
С Уважением к Вам - Е.О.
Журавлёв Евгений Олинархович 16.10.2025 22:27 • Заявить о нарушении