Heinrich Heine - Русский с французом

* * *

Franzosen und Russen gehoert das Land,
Das Meer gehoert den Briten,
Wir aber besitzen im Luftreich des Traums
Die Herrschaft unbestritten.

----
Aus: Heinrich Heine, "Deutschland. Ein Wintermaerchen 1844 /
Caput 7"

----
Christian Johann Heinrich Heine
(* 13. Dezember 1797 als Harry Heine in Duesseldorf, Herzogtum Berg;
† 17. Februar 1856 in Paris)
war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Journalist.  (dt.-wiki)

Генрих Гейне (=/ Хайнрих (Гарри) Хайнэ; 1797 / 1856)

* * *

Русский с французом владеют землёй,
Британец царит над морями,
Но власть в воздушном рейхе мечты,
Тевтоны, безспорно: за нами.

-----
Из: "Тевтония, Зимняя Сказка" (1844, Капут 7й.)
.
.
.(


Рецензии