***
Сосед хотел антоновку купить,
Но всё никак найти не удавалось.
Вчера три деревца сумел он посадить
Так завсегда нужна везенья малость.
Два деревца купил - для двух сынков,
А третье просто получил в подарок.
Пускай растут и разцветают вновь,
И сад, как жизнь пусть снова будет ярок.
Пусть детям будет память об отце,
Ну а соседу, память о соседе.
Пускай живёт с улыбкой на лице
Под кронами весёлая беседа.
Оригинал:
***
Антонаўку сусед хацеў купіць
І скардзіўся, што ўсё нідзе не знойдзе.
Учора тры сумеў ён пасадзіць.
Заўсёды так, калі ўжо справа пойдзе.
Ён дзве прыдбаў – для двух сваіх сыноў,
А трэцюю прыняў у падарунак.
Няхай растуць, няхай квітнее зноў
І саду, і жыцця другі кірунак.
Сынам хай будзе памяць пра бацькоў,
Суседу будзе памяць пра суседа.
Няхай жыве і шырыцца хай зноў
Пад кронамі гасцінная бяседа.
Сосед хотел антоновку купить... Юрий Боровицкий, с
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2025
Свидетельство о публикации №125101406566
Свидетельство о публикации №125101406566
Рецензии