Friedrich Rueckert - Тюрбан

* * *

Dir selbst und Gott getreu, und allen Menschen gut,
Dann trage, wie du magst, Turban, Kapp’ oder Hut.

---
Aus: Die Weisheit des Brahmanen (Bd. 6, 1839, XVI. / V. / 46.)

---------
Friedrich Johann Michael Rueckert
(* 16. Mai 1788 in Schweinfurt; † 31. Januar 1866 in Neuses)
war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Uebersetzer  (de.wiki)

Фридрих Рюккерт (1788 / 1866)


* * *

Когда ты предан Богу, добр и к людям, и к себе:
Носи тюрбан, кипу иль шляпу, раз идёт тебе.
.
.
.(


Рецензии