Эмили Дикинсон J1410 Не возропщу коль час

Не возропщу коль час придёт
Любимым мной внизу
По этим записям понять
Зачем от них бегу –
Узнали б - легче стало б мне,
Но их опустошит –
Ведь, Кэти, не в Измене суть –
Но лишь – в слезах моих.


J1410

I shall not murmur if at last
The ones I loved below
Permission have to understand
For what I shunned them so -
Divulging it would rest my Heart
But it would ravage their's -
Why, Katie, Treason has a Voice -
But mine - dispels - in Tears


Рецензии