Обеденный перерыв

 Одна из шуточных песен, которые Евгений Клячкин называл фишками

  Mittagspause
Die Schuhe sind schon löcherig,
so abgetragen, alt.
Mit krummen Zehen zeichne ich
Die Muster auf dem Asphalt.
O-o-o-oh auf dem Asphalt(e).

Der Regen rieselt leise leicht
mir in das Hemd hinab.
Mein Bus kommt nicht, es tut mir leid!
Die Tropfen sind schon knapp,
o-o-o-oh, auf dem Rücken.

Ich wiege mich sanft selber ein:
„Du bist so niedlich, gut!
Mit Lehre mach doch seltener,
geh heim, wo jeder ruht,
o-o-o-oh, mit einem Mädchen“.

Doch mit dem Mädchen klappt es nicht –
und Mahlzeit gibt’s daheim.
Kein Mädchen gibt’s daheim für mich –
Die Kost muss lieber sein.
O-o-o-oh! Es ist langweilig!
O-oh! Der Bus ist da.
   12.09.2025

Ботиночки дырявые,
от сырости дрожу
и пальцами корявыми
узоры вывожу,
 о-о-о-ох, да на асфальте.

Тихонько дождик сыплется
за шиворот ко мне,
троллейбус не торопится,
а капли на спине
        о-о-о-ох, уже согрелись.

Я сам себя баюкаю -
"Хорошенький ты мой,
нельзя же всё с наукою,
шагал бы ты домой
        о-о-о-ох, с одной из этих!"

Но с этой не получится,
а дома есть обед.
Но дома нет попутчицы,
а здесь обеда нет.
        О-о-о-ох, как надоело!
        О-ох - пришёл троллейбус.

С благодарностью Андрею Мещерякову за совет!

Здесь можно послушать эту песенку в исполнении Ю.Визбора
https://www.youtube.com/watch?v=dMFg6x8SEJs

Евгений Клячкин был и остаётся самым любимым моим бардом.

"Музыкальное наследие музыканта состоит примерно из 300 композиций. Около 70 песен были написаны на стихи других поэтов, остальные – на слова самого Клячкина. Уже после смерти артиста были выпущены его альбомы и кассеты. Самыми популярными треками стали песни «Мелодия в ритме лодки» и «Мокрый вальс»". (Вмкипедия)