Friedrich Rueckert - Я мнил меня ты похвалил

* * *

Ich glaubte mich gelobt, dir danken wollt’ ich schon;
Nun lobst du jeden Wicht, beschaemt schleich’ ich davon.

---
Aus: Die Weisheit des Brahmanen (Bd. 6, 1839, XVI. / V. / 40.)

---------
Friedrich Johann Michael Rueckert
(* 16. Mai 1788 in Schweinfurt; † 31. Januar 1866 in Neuses)
war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Uebersetzer  (de.wiki)

Фридрих Рюккерт (1788 / 1866)

* * *

Я мнил: меня ты похвалил, — хотел благодарить;
Но нынче ты таких скотов, — мне стыдно рядом быть.
.
.
.(
 


Рецензии