Йоахим Рингельнац 1883-1934. Портовый паб

Портовый паб

https://youtu.be/z3_d7WeGpRY

Рука об руку с утра
В пабе жгут брат и сестра
Радость оба обрели
 
Брат хотя совсем не брат
Не сестре, а шлюхе, рад,
Родом с Огненной Земли
 
Иногда матрос в том пабе
Бьёт о стену он неслабо,
Мебель, пьян и разухабист.
 
Но в том пабе свой подарок
Пенится , искрист и ярок,
Завоёван он с трудом
 
Моряки хотят встряхнуться
Жаждут все они вернуться
В этот дом
 
В окнах, тех,мелькают тени
Мог, не мог, кто здесь сидеть,
Авантюрные утехи, без помехи
Вновь иметь.

Joachim Ringelnatz.

Hafenkneipe

In der Kneipe 'Zum S;dwester'
Sitzt der Bruder mit der Schwester
Hand in Hand.
 
Zwar der Bruder ist kein Bruder,
Doch die Schwester ist ein Luder
Und das braune M;dchen stammt aus Feuerland.
 
In der Kneipe 'Zum S;dwester'
Ballt sich manchmal eine Hand,
Knallt ein M;bel an die Wand.
 
Doch in jener selben Schenke
Sch;umt um einfache Getr;nke
Schwer erk;mpftes Seemannsgl;ck.
 
Die Matrosen kommen, gehen.
Alles lebt vom Wiedersehen.
Ein gegangener Gast sehnt sich zur;ck.
 
Durch die Fensterscheibe aber tr;umt ein Schatten
Derer, die dort einmal
Oder keinmal
Abenteuerliche Freude hatten.