Franz Grillparzer - Бунт

* * *

Der Aufstand straft doch nur das Land
Und kommt nicht in Betrachtung.
Doch ist ein Mittel noch zur Hand,
Der wirkungsvollste Widerstand:
Gehorsam und Verachtung.

---
Aus:   Epigramme (1846)
-------
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 in Wien)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)

Франц Грильпарцер  (1791 / 1872)

* * *

Бунт принесёт стране лишь вредство, —
И не годится в примененье.
Однако есть иное средство  —
Эффектнее сопротивленье:
Покорность и презренье.
.
.
.(


Рецензии