Эмили Дикинсон J107 Маленький ботик

Маленький — маленький ботик
Бродил по заливу всегда!
Учтивым — учтивым приливом
Манил его вдаль океан!

Но жадной — прижадной волною
Был слизан у берега он!
Что даже никто из фрегатов
Не понял, что сгинул мой бот!


J107

Twas such a little — little boat   
That toddled down the bay! 
'Twas such a gallant — gallant sea 
That beckoned it away! 

'Twas such a greedy, greedy wave   
That licked it from the Coast!   
Nor ever guessed the stately sails   
My little craft was lost!


Рецензии