О печные трубы
Над жилищами смерти, хитроумно изобретёнными!
Когда тело Израиля шло дымом
Сквозь воздух,
Вместо трубочиста звезда приняла его
И почернела
Или это был солнечный луч?
О печные трубы!
Пути на свободу для праха Иова и Иеремии –
Кто изобрёл вас, кто сложил за камнем камень
Путь беглецов из дыма?
О жилища смерти,
Радушно воздвигнутые
Для хозяина дома, который прежде был гостем!
О пальцы,
Входной порог положившие,
Как нож между жизнью и смертью!
О печные трубы!
О пальцы!
И тело Израиля дымом сквозь воздух!
(Нелли ЗАКС (1891-1970) - немецкая поэтесса, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Сборник «Звёздное затмение» - первое издание стихов Нелли Закс в России.)
Печные трубы. Из Нелли Закс
© Copyright: Владимир Микушевич, 2025
Свидетельство о публикации №125092707794
Свидетельство о публикации №125092707794
Рецензии