Ничего, кроме

Т.


                Мне ничего уже не надо в этом мире,
                Я ничего уже от жизни не хочу.
                А. де Ламартин



С мыслью моею так схожи слова, кои
Рёк знаменитой богине Юноне,
Зевса супруге, Эол - непокорных ветров повелитель:
«Твоя забота, царица,
Знать, что ты хочешь, а мне надлежит исполнять повеленья».*
(Мне проще!
Кроме улыбки твоей ничего мне не нужно).

Пёсиков я рисовать не умею, умел бы - не стал бы.*
Двери лобзать, окропляя слезами, - нельзя.
Ешьте бетон, но
Тряпкою быть* не пристало достойному мужу.

Можно, не вынеся тягостей жизни,
Даже поехать на берег последний* -
В царствие мрачного Орка*.
(Лучше, наверно, не ехать заране).
Но
Жизненно важно не спутать заботу
С самоуничиженьем.

Моритуро 26-27.09.2025

* на картинке - один из рисунков В.Маяковского.

* цитата из поэмы «Энеида» Вергилия (книга I)

* В.Маяковский часто в письмах к Брик рисовал пёсиков, щеночков и даже себя сравнивал с ними.

*  Если буду совсем тряпка — вытрите мною пыль с вашей лестницы. - цитата из письма (неотправленного?) В.Маяковского к Брик.

* «На берегу» (англ. On the Beach), или «На последнем берегу», — постапокалиптический роман, написанный британским писателем Невилом Шютом в 1957 году. Был дважды экранизирован.

* Орк или Аид / Гадес (у римлян — Плутон; также Дит) в др.-греч. мифологии — верховный бог смерти и подземного царства мёртвых. Старший сын Кроноса и Реи, старейший из Олимпийских богов; брат Зевса, Посейдона, Геры, Деметры и Гестии. Супруг Персефоны, вместе с ним почитаемой и призываемой.




Для любознательных и ленивых:

Альфонс Мари Луи де Пра де Ламартин (21 октября 1790, Макон — 28 февраля 1869, Париж) — один из крупнейших поэтов французского романтизма. Известен также как прозаик, историк, публицист, политический деятель.

Одиночество

Когда на склоне дня, в тени усевшись дуба
И грусти полн, гляжу с высокого холма
На дол, у ног моих простершийся, мне любо
Следить, как все внизу преображает мгла.

Здесь плещется река волною возмущенной
И мчится вдаль, стремясь неведомо куда;
Там стынет озеро, в чьей глади вечно сонной
Мерцает только что взошедшая звезда.

Пока за гребень гор, где мрачный бор теснится,
еще цепляется зари последний луч,
Владычицы теней восходит колесница,
Уже осеребрив края далеких туч.

Меж тем, с готической срываясь колокольни,
Вечерний благовест по воздуху плывет,
И медным голосом, с звучаньем жизни дольней
Сливающимся в хор, внимает пешеход.

Но хладною душой и чуждой вдохновенью
На это зрелище взирая без конца,
Я по земле влачусь блуждающею тенью:
Ах, жизнетворный диск не греет мертвеца!

С холма на холм вотще перевожу я взоры,
На полдень с севера, с заката на восход.
В свой окоем включив безмерные просторы,
Я мыслю: «Счастие нигде меня не ждет».

Какое дело мне до этих долов, хижин,
Дворцов, лесов, озер, до этих скал и рек?
Одно лишь существо ушло – и, неподвижен
В бездушной красоте, мир опустел навек!

В конце ли своего пути или в начале
Стоит светило дня, его круговорот
Теперь без радости слежу я и печали:
Что нужды в солнце мне? Что время мне несет?

Что, кроме пустоты, предстало б мне в эфире,
Когда б я мог лететь вослед его лучу?
Мне ничего уже не надо в этом мире,
Я ничего уже от жизни не хочу.

Но, может быть, ступив за грани нашей сферы,
Оставив истлевать в земле мой бренный прах,
Иное солнце – то, о ком я здесь без меры
Мечтаю, – я в иных узрел бы небесах!

Там чистых родников меня пьянила б влага,
Там вновь обрел бы я любви нетленной свет
И то высокое, единственное благо,
Которому средь нас именованья нет!

Зачем же не могу, подхвачен колесницей
Авроры, мой кумир, вновь встретиться с тобой!
Зачем в изгнании мне суждено томиться?
Что общего еще между землей и мной?

Когда увядший лист слетает на поляну,
Его подъемлет ветр и гонит под уклон;
Я тоже желтый лист, и я давно уж вяну;
Неси ж меня отсель, о бурный аквилон!

Перевод Бенедикта Лившица