Красимир Георгиев
СТРАСТ http://stihi.ru/2011/06/01/3941
Дива любов върлува по пътищата на мозъка ми.
Дива страст тялото ми е обладала.
Любовта направлява душата ми,
но страстта направлява тялото ми.
перевод с болгарского:
Дикая любовь будоражит мозг мой.
Дикая страсть обладает телом моим.
Любовь направляет душу мою,
но страсть потрясает тело моё.
фото автора
Страсть КГ
© Copyright: Вик Беляков, 2025
Свидетельство о публикации №125092504383
Свидетельство о публикации №125092504383
Рецензии
Поздравление за хубавия превод, Вик!
Величка (Литатру)
<3
Величка Николова -Литатру 1 27.11.2025 10:33 • Заявить о нарушении
Величка (Литатру)
<3
Величка Николова -Литатру 1 27.11.2025 10:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Величка! Сегодня в личку отправил Вам свой перевод одного из ваших стихов. С уважением, Вик
Вик Беляков 27.11.2025 16:42 Заявить о нарушении
Вик Беляков 27.11.2025 16:42 Заявить о нарушении
Благодаря ти, скъпи Вик!
Много се радвам!
<3
С уважение към труда ти!
Величка Николова -Литатру 1 28.11.2025 20:15 Заявить о нарушении
Много се радвам!
<3
С уважение към труда ти!
Величка Николова -Литатру 1 28.11.2025 20:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.