Омар Хаям Рубаи Эй бар ама сарварони олам

О, Всевышний, ты разве не знаешь о том,
Как приятно душе наслаждаться вином?
В среду, вторник, четверг, понедельник, субботу,
В восресенье и в пятницу - ночью и днём.


Вариант Г. Плесецкого.
Не у тех, кто во прах государства поверг,
 - Лишь у пьяных душа устремляется вверх!
Надо пить: в понедельник, во вторник, в субботу,
В воскресение, в пятницу, в среду, в четверг.
(Герман Плисецкий) —



Эй бар ;ама сарварони олам фир;з, ,
Дон;, ки ч; ва;т май бувад р;;афр;з?
Якшанбаву душанбаву сешанбаву чор,
Пан;шанбаву одинаву шанба шабу р;з.

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/e507.php


Рецензии
Вот тут мне нечего сказать. Совсем. Не искушена в этих делах🤷‍♂️😢
Или?👍И слава богу👍👍👍!

Ирина Субботина-Дегтярева   25.09.2025 16:27     Заявить о нарушении