упомянутый принц. Ёсиминэ Ясуё

упомянутый принц царства У, Цзи Чжа,
благородной судьбою известный во все времена,
с новым сблизился другом, словно знались давно,
конечно, если б сердечные узы были превыше всего,
Янь Цзы тотчас оделся бы в красный халат,
Сунь не писала бы «Слушая цитру» стиха,
меч, обещанный другу, надо сразу отдать,
запоздалый подарок друг не сможет принять.


Рецензии
所謂吳季札
芳命冠古今
交賢情若舊
當讓義逾深
晏子終納色
孫文不聽琴
還將一寶劍
空報徐君心

Мицунари-Но Ганзи Цу   23.09.2025 22:39     Заявить о нарушении