Омар Хаям Рубаи Шаб нест, ки а л дар та айюр нашав

Омар Хаям Рубаи Шаб нест, ки а;л дар та;айюр нашавад

От сомнений я мучаюсь ночью и днём,
Слёзы жемчугом стали в страданьи моём,
Но не может в себе сохранить их мой череп,
Как сосуд, если он перевёрнут вверх дном.


Шаб нест, ки а;л дар та;айюр нашавад,
В-аз гиря канори ман пур аз дурр нашавад.
Пур менашавад косаи сар аз савдо,
;ар коса, ки сарнагун бувад, пур нашавад.

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/w501.php


Рецензии