Создал ли Пушкин литературный русский язык?..

Существует ложное мнение, что создателем русского литературного языка стал Пушкин. Филологи называют Александра Пушкина основоположником современного русского литературного языка. Верно ли это суждение?.. Давайте разберемся:

Мила Скворцова
Так он за образец взял французские романы!

ЕМ
Вы не поверите, он за образец взял и французские стихи... И ничего, неплохо получилось, как в стихах, так и в романах..

Мила Скворцова
верно! таким образом он и создал современный русский язык

ЕМ
Вот с этим бы я поспорила.  Не может один человек создать океан, один человек - это река. А для океана нужны миллионы рек. Язык уже был в окружении Пушкина, он переложил его в свои произведения, но и до него уже перекладывали современный язык и после него.  Уж куда больше для литературного языка сделал тот же Гоголь. Он отразил богатство уже существующего русского языка.

На изменения  языка указывал еще Ломоносов - уже при Петре Первом язык претерпел значительные изменения и оторвался от своей праславянских основ.

"Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским -- с друзьями, немецким -- с приятелями, итальянским -- с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка". (Михаил Ломоносов)

Таким образом, отвечая на вопрос: создал ли Пушкин русский язык литературный?.. Нет, не создал. Нет такого разделения литературный и не литературный русский язык. Он един. Пушкин отразил уже существовавший язык в своих произведениях, но отразил лучшими образцами. А утверждения, что  русского языка исключительно принадлежит Пушкину связано лишь с тем, что спикеры хотят польстит поэту и приписать ему славу создателя русского языка, в которой он совершенно не нуждается. И если уж кому приписывать большой вклад в развитии русского языка, так это Далю, который собрал воедино весь существующий язык в словарь, которым мы и поныне пользуюемся.


Рецензии
Здравствуйте, Елена. Сразу оговорюсь, я не филолог. Ваша статья, она проста и рассудительна. Гений Пушкина принизить нельзя, а примарать можно, хоть чуточку.

Вот, внизу в отклике к данной статье, товарищ разбирался, взошёл там кто-то, когда устал, в стихах Александра Сергеевича. Я полистала, удивилась. Ему красиво возразили: "Уставший, встаньте на вершине одного из холмов. Оборот, привычный для допушкинской грамматики. Почитайте Слово о полку... Не то ещё найдёте. Тогда никаких сомнений у читателей не вызывало. Не надо принижать Пушкина. Он сумел сделать наш язык самым универсальным.
Владимир Червяков 2 19.09.2025 11:12"

Это и моё мнение. И у вас совершенно верно: "Нет, не создал. Нет такого разделения литературный и не литературный русский язык. Он един. Пушкин отразил уже существовавший язык в своих произведениях, но отразил лучшими образцами. Благодарствую за ваши рассуждения. Ведь вины Гения в этом нет, народ увлёкся, некоторые...

Тамара Брославская -Погорелова   22.09.2025 20:37     Заявить о нарушении
Посмотрите каким прекрасным можно сказать почти современным языком написана Карамзиным история государства Российского. Художественный язык!.. И там много томов, и я полагаю, что как раз Пушкин и другие литераторы читая историю как раз и впитывали русский язык, который же сложился, но отбирали для себя то, что им нужно было для создания произведений. Там мне в комментариях дали ссылку, и я узнал старого знакомца, который разбирал Пушкина, я несколько раз встречала именно этот разбор. Разбор, конечно, бестолковый, но меня удивило то единодушие восхваляющее автора... Люди вообще не хотят вникать в смысл поэзию. Поэтому я дала отповедь этому разбору, показав, как поверхностное понимание стиха искажает подлинный поэтический смысл.
http://stihi.ru/2025/09/23/4073

Елена Маркушева   23.09.2025 19:46   Заявить о нарушении
МОЛОДЕЦ! Благодарствую за ссылку и за статью, сердечно...

Тамара Брославская -Погорелова   23.09.2025 20:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.