Лесик Панасюк. Паспорт

Из поэмы «Я родился с прозрачным лицом»

16. Паспорт

I

В моём паспорте пустота раскрыла рот

Бесконечно вклеивают паспортистки
фото с моим прозрачным лицом

Лучшая раскраска для моих будущих детей
пусть дорисуют мне глаза губы и всё что должно быть

Пусть разрисуют мой паспорт
чтобы каждый проводник и таможенник видел
какой у них красивый отец
как похож на человека

Чтобы не было видно раскрытого рта пустоты

II

Бесконечно вклеивают паспортистки
фото с моим прозрачным лицом

Моё прозрачное лицо на каждой афише
на каждой рекламной площади
это я рассказываю об акциях и скидках в магазинах
это я продаю ненужные вам вещи

это я поздравляю вас со всеми возможными праздниками
это я призываю вас голосовать за меня

Ветер отрывает бумагу от поверхностей
и мои губы летят по улице
как малая птица в поисках пропитания

III

Мои бумажные губы летят по улице
люди оставляют на них грязь со своей обуви
втаптывают их в асфальт

Мои губы больше не похожи на губы

Конверт без письма внутри
без отправителя и получателя
падает в почтовый ящик лужи

Лужа это паспорт с моим прозрачным лицом

(Перевод с украинского)