Ангел с пирсингом

Девчушка в маечке и шортах
Явилась на приём к врачу.
(Боль в шейке тянется к плечу.)
Снаружи ждёт хозяйку котик.

Тонка, нежна, на ней- наколки,
Макьяж и пирсинг на губе.
И голос вежливый, но звонкий.
Воробушек- и тот грубей.

Все выслушав советы, встала,
Из кабинета поплыла.
Убрать и пирсинг обещала
С лица та Ангел без крыла.


Рецензии
Притчи Соломона 11:22
"Если женщина красива, но глупа,
то это можно сравнить
с золотым кольцом в пятаке у свиньи."

Александр Герцен   03.10.2025 02:16     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! А притчи Соломона есть в свободном доступе в интернете?

Карине Саркисян   03.10.2025 02:19   Заявить о нарушении
На нескольких языках, и в нескольких русских преводах:)

Bonsoir, madame !

Александр Герцен   03.10.2025 02:25   Заявить о нарушении
Sprüche 11,22

Ein goldener Ring in der Nase eines Schweins,
so ist eine schöne Frau, die sich vom Anstand abwendet.

Александр Герцен   03.10.2025 02:27   Заявить о нарушении
Proverbes 11:22
Un anneau d'or au groin d'un porc, voilà ce qu'est une femme belle mais dépourvue de discernement.

Александр Герцен   03.10.2025 02:29   Заявить о нарушении
Proverbs 11:22
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman without discretion.

Александр Герцен   03.10.2025 02:30   Заявить о нарушении
Здравствуйте! Спасибо.

Карине Саркисян   03.10.2025 02:30   Заявить о нарушении
We enjoy a beatiful thing
Even on the snout of a pink pig.

Карине Саркисян   03.10.2025 02:37   Заявить о нарушении
Pourquoi pas, - pourquoi pas?

Александр Герцен   03.10.2025 02:39   Заявить о нарушении
I do it often, but it's wrong:)

Александр Герцен   03.10.2025 02:40   Заявить о нарушении
Смотрите какая краткость в норвежском языке:

Salomos Ordspråk
Som en gullring i et svinetryne er en vakker kvinne som er uten forstand.

Александр Герцен   03.10.2025 02:43   Заявить о нарушении
А теперь сравните с немецким языком:
Ein goldener Ring in der Nase eines Schweins, so ist eine schöne Frau, die sich vom Anstand abwendet.

Александр Герцен   03.10.2025 02:44   Заявить о нарушении
Знаю более или менее только армянский и русский, а на английском ощупью ориентируюсь. Кажется, английский наиболее краток.
Is the nature foolish or clever,
But it's beautiful forever.

Карине Саркисян   03.10.2025 02:51   Заявить о нарушении
Nice to have a language for international contact:)

Александр Герцен   03.10.2025 02:56   Заявить о нарушении
And translate poems.

Карине Саркисян   03.10.2025 03:08   Заявить о нарушении
Oui, madame, exactement !

Александр Герцен   03.10.2025 03:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.