Franz Grillparzer - Нередко люди склонны

Алексей Чиванков
* * *

Zum Schweigen fuehlt der Mensch sich oft gestimmt
Durch mannigfach erwaegende Betrachtung,
Doch was die Lust zur Antwort gaenzlich nimmt,
Ist tiefgefuehlte, herzliche Verachtung.

----
Aus:   Epigramme (1845)
---
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 ebenda)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)

Франц Грильпарцер  (1791 / 1872)

* * *

Нередко люди склонны промолчать,
По тем или иным соображеньям,  —
Но полностью лишает воли отвечать
Глубокое, сердечное презренье.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125091900648
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков