Mikhail Lermontov "Adieu, farewell, impure Russia"
Adieu, farewell, impure Russia,
The land of slaves, the land of lords,
And thou, the legions of bluecoats,
And thou, a loyal to them crowd.
Might be, behind Caucasian wall
Would be away from thy bashaws,
Thy watchful eye,
All-hearing thine.
Михаил Лермонтов "Прощай, немытая Россия"
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Быть может, за стеной Кавказа
Сокроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.
Михаил Лермонтов перевод на английский
Mikhail Lermontov in English
Adieu. Прощай немытая Poссия. Лермонтов. Перевод
© Copyright: Людмила Жданова-Богатова, 2025
Свидетельство о публикации №125091904069
Свидетельство о публикации №125091904069
Рецензии