Динне саклап калды Эбилэр. Ода бабушкам

 Смысловой перевод в конце текста.


Дин тыелган  авыр вакытларда,   
Зар елаган чакта кунеллэр. 
"Бисмиллянъны эйт, бэбкэм," - диеп
Дога ойрэттелер эбилэр...

Имамнарга вэгаз тыелганда, 
Ябылганда изге мэчетлер, 
Дин тотканнар  хокем ителгэндэ,
Елап дога кылды  эбилэр...

Коне - тоне колхоз, заводларда
Эшлегендэ безнен энилэр,   
Баштан сыйпап, дога укып безне
Устерделэр  газиз эбилэр…

Мэчетлерден шау- шу  клуб ясап
Биеткендэ  кумэк биюлэр,
Ойдэ  намаз укып, дога кылып,
Динне саклап калды  эбилэр...

Буген инде намаз эхеллерэ -
Динсез чорда ускэн бэбилэр...
Рухларына бездэн дога барсын, 
Ожмахларда  булсын Эбилэр!



« Все  мы родом из детства» ( Антуан де Сент - Экзюпери)
Воспитание , полученное в детские годы , служит маяком и во взрослой жизни. Большую роль  в  атеистическое Советское время в нашем воспитании сыграли  бабушки: своим примером , набожностью прививая любовь ко Всевышнему. 
    В этом отношении мне очень нравится повесть М. Горького «Детство».  Как трогательно бабушка Алёши Пешкова Акулина Ивановна укрепляла в нем веру в Бога, помогала формировать нравственные ценности.
  Мое стихотворение посвящено бабушкам из нашего далекого   детства, увы , уже ушедшим в вечность…
  С любовью.


Рецензии
Строки продиктованы сердцем... Такие тёплые, душевные. Всё правильно написали. Иногда кажется, что бабушки нас больше любили, лелеяли. Родители были всегда заняты своей работой, трудились много, чтобы детей поставить на ноги, дать образование, строили наш дом своими силами. Времена были суровыми, поэтому и родители были такими, наверное.

Безнедә әби үстерде. Хәзер белгән, укыырган догалары, әбидән ирәндек.Намазларын, уразаларын калдырмый иде. Диспеләое аның безгә истәлеккә калды. Шундый пак, чиста иде, тс киткеч! Мин дә аның турында "Помню бабушку свою" дигән бер шигырь язган идем. Бик күп кайгы-хәсрәт әбиебезнең башыннан үтте.Рәхмәт сезгә бу теманы кутәргән өчен, Сююмбикә ханым

Нурия Сафаргалиева   20.12.2025 11:18     Заявить о нарушении
Извините за опечатки, в спешке писала через телефон.

Нурия Сафаргалиева   20.12.2025 11:20   Заявить о нарушении
Бик зур рәхмәт, Нурия ханым, җылы сүзләрегезгә! Ак яулыклы, пакъ күңелле әбиләребезнең урыннары җәннәттә булсын!

Сююмбике Самат   20.12.2025 23:47   Заявить о нарушении
Бик дөрес! Әбиләребезнең яулыклары ак, күңелләре пак иде! Амин, шулай булсын!

Нурия Сафаргалиева   21.12.2025 01:08   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.