* * *
Wer zum erstenmale liebt,
Sey’s auch gluecklos, ist ein Gott;
Aber wer zum zweitenmale
Gluecklos liebt, der ist ein Narr.
Ich, ein solcher Narr, ich liebe
Wieder ohne Gegenliebe!
Sonne, Mond und Sterne lachen,
Und ich lache mit – und sterbe.
---
Aus: : Buch der Lieder / Die Heimkehr, LXIII. (1823–1824)
----
Christian Johann Heinrich Heine
(* 13. Dezember 1797 als Harry Heine in Duesseldorf, Herzogtum Berg;
† 17. Februar 1856 in Paris)
war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Journalist. (dt.-wiki)
Генрих Гейне (=/ Хайнрих (Гарри) Хайнэ; 1797 / 1856)
* * *
Кто любит в первый раз,
Пусть и несчастно, — Бог;
Но тот, кто и вторично
Влюблен несчастно,— идиот.
Вот я такой и есть: люблю
Опять без встречныя любви!
Смешно: луне, созвездьям, солнцу,
Смеюсь и я — и умираю.
.
.
.(
Heinrich Heine - Идиот
© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125091800741
Свидетельство о публикации №125091800741
Рецензии