Время тянется словно улитка

Время тянется словно улитка,
Слишком медленно, если ты ждёшь,
Точно пуля летит, коль боишься.
Ведь от страха вовек не уйдёшь.

Слишком долго для тех, кто в печали
И согнулся под тяжестью бед.
Лишь для тех, кто влюблён, тех, кто любит,
Категории времени нет.


               
(вольный перевод стихотворения Henry Van Dyke «Time is»).


Рецензии