«Лес сделал его поэтом», –
подразумевая только хорошее,
писали в газетах журналисты
о моей скромной персоне.
Да уж –
а я ведь, бывало, сидел на пеньке
при минус двадцати-тридцати градусах
и глодал мёрзлый хлеб,
пока мои криворукие мысли обтёсывали
костистые строчки стихов
в моих мозгах.
И я могу вас заверить,
это был чертовски жестокий способ
сделать из меня поэта!
Оригинал
https://hansborli.no/dikt/a-bli-gjort-til-dikter/
Ханс Бёрли. Сделать из человека поэта
© Copyright: Мещеряков Андрей, 2025
Свидетельство о публикации №125091703101
Свидетельство о публикации №125091703101
Рецензии
Какой отличный дядька, настоящий, сильный, могучий, этот Ханс, и как правдиво он написал, а Вы, Андрей перевели на русский! Сын мой учит в инъязе норвежский вторым
языком, надо подсказать ему почитать обязательно!
Суровая природа и довольно своеобразный язык творят чудеса!
Творческих успехов Вам!
Анна Мария Вада 12.11.2025 17:18 • Заявить о нарушении
языком, надо подсказать ему почитать обязательно!
Суровая природа и довольно своеобразный язык творят чудеса!
Творческих успехов Вам!
Анна Мария Вада 12.11.2025 17:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анна! Вашему сыну успехов в изучении языков!
С уважением,
Мещеряков Андрей 13.11.2025 14:30 Заявить о нарушении
С уважением,
Мещеряков Андрей 13.11.2025 14:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.