Здесь твой приют

Я где-то прочитал в одном катрЕне:
Ночь без Луны не означает тьму,
Стальные прутья, каменные стены 
Ещё собой не создают тюрьму.      

Пол мраморный, картины в пышных рамах
Не означают дом, где тебя ждут,
Но если в нём Любовь царит и Дружба,
Здесь сердцем отдохнёшь, здесь твой приют.


(Вольный перевод стихотворения Henry Van Dyke «A Home Song»)


Рецензии