Мир наш химера, пузырь на воде

Мир наш – химЕра, пузырь на воде,      
Жизнь – это лАдан в кадИле.               
Вышел из чрева навстречу бедЕ
И бодрым шагом к могиле.

Прям с колыбели забота и страх
ПЕстуют нас, собирая
Жизненный мусор в людских головах,
Волю из нас изгоняя.

В пыльных подвалах подобно зверью
Мы обитаем, нас дАвит
Гнёт повсеместный. Разврат и порОк
Разумом Исподволь правят.

Суд – развлечение для дураков,
Брак наш, ну, чем же не рабство?
Так и живём, не снимая окОв,
В похоти и святотатстве.

Войны, болезни… Их вЕчен черёд.
Что мы взамен обретаем?
Стоит рыдать ли, когда смерть придёт?
Разве мы что-то теряем?


(Вольный перевод стихотворения Francis Bacon «Life».XVIв).


Рецензии