Фридрих Ницше. Художник-реалист

Из стихотворного пролога к «Веселой науке»

«Природу воссоздать!» – А он в ответ:
«Природе ВСЕЙ в картине места нет.
Неисчерпаем и клочок ее!» –
И вот он пишет, выбрав в ней СВОЕ:
ЛЕГКО ему дающийся фрагмент! 


Der realistische Maler

"Treu die Natur und ganz!"—Wie faengt er's an:
Wann waere je Natur im Bilde ABGETHAN?
Unendlich ist das kleinste Stueck der Welt! —
Er malt zuletzt davon, was ihm GEFAELLT.
Und was gefaellt ihm? Was er malen KANN!


Рецензии
Ясно, что это не о Ван Гоге. :)) Тот, помню, как-то говорил, что берётся писать только то, что ещё не умеет писать... (А иначе что за интерес?)

Ницще, здесь, похоже, подшучивает над собой? У Вас "поэтический прищур" (ницшевский) передан, Саша.

Максим Печерник   13.09.2025 20:10     Заявить о нарушении
О других, конечно. Мстит и дразнит. Но при этом и о себе тоже. Такой вот парадокс. Спасибо. А без Оли с Аней прищур, пожалуй, не вышел бы в нужном фокусе:)

Алекс Грибанов   13.09.2025 21:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.