17. В изгибах времени

Этот текст - духовное откровение в рамках вьетнамской традиции, относящейся к
Буддизму Махаяны (вьетнамской школе дзэн)и Даосизму.
  Он содержит образы реки, света, небес, мудрости, заповедей, клятв, алтарей, звёзд и времени — всё это символизирует путь к просветлению, чистоте, обретению внутреннего Я и следованию небесному порядку.


Сердце моё рождено в озере, где пребывают небесные.
Созерцаю своё Я в чистом свете.
Излучается Небесный Указ.
Печать Шести и трёх седмиц*

Фиолетовая мудрость Небесной Реки. Стремлюсь к ясному прозрению.
Белая эра заповедей Ананды*.
Ищу Путь, возвращаясь к истинной стойкости.
Сокровищница Реки глубоких Небес.


Ограничения установлены священными узами.
Прохлада сердца — указ к чистоте.
В изгибах времени приходит понимание себя.
Приходит Свет, заливающий сто звёзд Небесной Реки*.


Алтарь продвигается вперёд — там, где Небеса благословляют Путь.
Сострадательная Мать Небесной Тысячи лет* — да будет так.
Изначальное Решение Небесной Столицы.
Записано под звёздами, вновь нисходящими с Небес.


Три острова скрывают духовную клятву.
Небесное Имя несёт Печать Стойкости.

------------------------------------
Комментарии.

1*  «Печать Шести и Трёх Седмиц» в даосизме и китайском буддизме — это сакральный символ и ритуальный знак, который связан с особыми периодами очищения, духовного возрождения и инициации.

    В даосизме идея «Шести» и «Трёх Седмиц» соотносится с циклами трансформации жизненной энергии (ци), которая проходит через несколько этапов прежде, чем достичь высших уровней духовного совершенства. Число шесть и три седмицы символизируют продолжительный процесс внутреннего очищения и возрождения, в ходе которого человек постепенно очищается от низших страстей и достигает гармонии с Дао.

    В китайском буддизме «Печать Шести и Трёх Седмиц» может рассматриваться как аллегория этапов духовного пути, очищения ума и накопления заслуг. Эти периоды символизируют время, необходимое для преодоления кармы и достижения пробуждения, связанного с практиками созерцания и медитации.


2*   Ананда - Блаженство, имя ученика Будды.

3* Небесная Река - Млечный Путь (по словам просветлённого автора стиха Су Фу НамТонг, это - "сварной шов Сознания", делящий его зримый квадрат на два треугольника - Адама и Еву: так люди попадают в ловушку каббалистической системы "Императора Кристалла")

4* Сострадательная Мать - женская ипостась Авалокитешвары, Сострадательного: Гуань-Инь, она же Куан Те Ам (вьет.)


Фото:  автор стиха, получивший его прямой передачей свыше - Великий Мастер тантры дзэн Су Фу НамТонг на верхней площадке 7-этажной пагоды на горе Нуй Кам (храмовый комплекс). Фотографировал переводчик, автор данной страницы стихи.ру

В китайском буддизме именно высокая башня в 7 называется пагодой. Такая пагода часто имеет несколько ярусов, которые могут быть чётным или нечётным числом, но именно 7 этажей считаются сакрально значимыми.


  Значение и символизм:  связь с Небесами и Буддой. Каждому этажу пагоды традиционно приписывается символика определённого воплощения Будды или небесного уровня. Башня является мостом между землёй и небом, символизируя путь просветления и духовного возвышения. Число 7 в буддийской и китайской культуре обыгрывает идеи перерождения, совершенства и циклов небесных миров.  Пагода изображает структуру вселенной согласно буддийской космологии — с её слоями и сферами сознания. Это также отражение традиционного представления о многослойных мирах (Мира желаний, Форм и Безформенного).

   В пагодах могут храниться священные реликвии, останки монахов, тексты и изображения. Подъём по ярусам символизирует духовное восхождение, очищение и приближение к нирване.

    Пагода Нуй Кам во Вьетнаме — 7-этажная башня, каждый этаж которой символизирует воплощение Будды. Башня строилась как символ гармонии между небом и землёй и олицетворяет путь к просветлению. Полюбуйтесь уникальной пагодой, сделанной из более чем 30 тонн керамических изделий по ссылке
https://www.vietnam.vn/ru/ghe-an-giang-tham-dinh-nui-cam