15. Небесное Имя

Это церемониальный ритуальный текст тантры вьетнамского ТхИен (дзэн), связанный с наречением нового имени (оно даётся в тантре дзэн адепту соответственно уровню его ума), вхождением души в небесный порядок, благословением нового этапа жизни.


Объединённая воля сотни сердец, сияющих чистотой.
Истинный Мастер (Учитель) даёт приказ и благословение сангхе.
Путь их направлен к Небесному Миру.
Впереди и позади — всё возвращается к Небесам.

При возвращении Имени новой духовной личности.
Призывается ритуал благословения жизни.
Вечный год приносит возрождение и процветание.
Новый небесный край одевается в белые одежды -
Таков Небесный Закон.

Учение передано через новое Имя.
Вот Небесное Имя. Найдено своё Небесное Я.
Повторное провозглашение нового возвращения.
Адам на Небесной Земле -
Найди истинное Имя, сияющее благодатью!
Небесное Имя разъясняет указание пути души.
С завершением - новое Имя входит в Небесное Царство.
Истинная судьба в Небесном Храме воссияет в новом году.
Печать указания провозглашена ясно.

Эпоха Трёхуровнего Сознания
Учение о призыве и объединении человеческой сущности
Иероглиф Шести Небесных Благословений
Тройной Мир в Центре Неба
Приказ передан, Учение запечатлено.

Возвратившись, удерживай небесный порядок и возвращение.
Усиливай чистоту истока:
Судьба вернётся, на Небе уже обсуждают твоё небесное восстановление.
Это Учение — для спасения Сердца (души)
Закалка, сохранение истинной небесной судьбы.

Свет озаряет небесную основу
Печать звезд записана в гороскопе
Учение добродетели благословляет год. Учение счастья и кармы года.
Сильное сердце получает печать ветра Добра.


Призыв для сангхи: сосредоточенно учитесь!
Сердце порождает продвижение в рассеивании страданий,
Тройное очищение от низших мыслей (заблуждений, страстей).
Заповеди порождают Учение о чистом потоке ума.