Маша Калеко 1907-1975. Благие намерения

Благие намерения

Завтра, говорю я, завтра и даже послезавтра,
Но я не вещая Кассандра,
Не знаю, когда жизнь мою накроет тень
И не наступит следующий день.

2 вариант

Завтра, говорю я, завтра
И даже послезавтра,
Не ведая, что смерть стоит на страже
И завтра не наступит даже.


Mascha Kaleko

Gute Vors;tze

"Morgen", sage ich, "morgen"!1
";bermorgen!" sogar.
Bald ist das Leben vor;ber,
ohne da; "morgen" je war.


Рецензии