Friedrich von Logau - Девицам изза солнечных пятен

Алексей Чиванков
An die Jungfern wegen der Sonne-Flecken

Schoene Jungfern, dencket nach! ist die Sonne voller Flecken,
Wie die Kuenstler durch ihr Glasz uns nunmehr gewisz entdecken,
Was fuer Maengel werden doch stecken unter euren Roecken?

---
Aus: Sinngedichte / Desz dritten Tausend andres Hundert  (97.)

-------------
Friedrich von Logau  (Pseudonym Salomon von Golaw)
* vor  24. Januar 1605 in Brockuth bei Nimptsch, Herzogtum Brieg;
† 24. Juli 1655 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz)
war ein deutscher Dichter und Epigrammatiker des Barocks (de.wiki)

Фридрих фон Логау
(1604 или 1605, Силезия / 1655, Лигниц)

Девицам изза солнечных пятен


Красны девы, разсудите! Ежли солнце полно пятен, —
На какия мы чрез стёкла в небо очи наши пячем:
То какие же дефекты ваше племя в юбках  прячет?
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125090400607
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков