Император и Мышь

     Стихотворное переложение фрагмента одноимённой китайской народной сказки с элементами импровизации.


Жил в Китае император,
Ну, совсем не реформатор.
Был он глупый и ленивый
Да к тому ж ещё трусливый.

Ему б только наряжаться,
В одеяньях красоваться.
Из шелков чтоб раритетных,
Расписных и разноцветных,

Все халаты были сшиты
Мехом обезьян подбиты.
Ещё надобно учесть:
Вкусно он любил поесть.

Обобрал народ до нитки,
Чтоб еда была в избытке.
Вот таков был император,
Власти полной узурпатор!

Вот однажды Мышь пробрАлась
Во дворец, и оказалось,
Что трусливый вседержитель,
И столичный небожитель

Никогда мышей не видел,
Их заочно ненавидел
И боялся их смертельно, -
То не шутка, – неподдельно!

Он в покоях схоронился,
К слугам тотчас обратился,
Чтобы Мышь ту изловили
И немедленно казнили.

Но была хитра норушка,
Хоть уже в годах старушка.
Мал зверёк, но очень юркий,
В серой неказистой шкурке.

По дворцу себе шныряла,
Жизнь владыке отравляла:
Грызла книги и халаты,
С позолотой экспонаты,

Императорский фарфор
И низы богатых штор,
Даже пару опахала
Эта мышь насквозь продрала...

Демон сущий был какой-то!
Жаль, что не было брандспойта,
Чтоб струёй её смыть в реку -
Не вредила б человеку!

И правитель повелел
Разыскать того, кто смел.
Если «дьявола» он словит,
То ему он уготовит

Десять тысяч слитков злата –
Ничего себе оплата!
Увидал то объявленье
Сын крестьянский. С изумленьем

Разглядел Мышь на картинке
И сказал: «С ней в поединке
Я победу одержу,
«Дьяволицу» накажу!»

Он в рукав засунул кошку,
Есть не дал ей на дорожку,
Во дворец скорей помчался,
Там с рассветом оказался.

Что ж он видит? В зале тронном
Стол стоит, на нём яств тонна,
Мышь по центру там сидит,
На прислугу не глядит;

Император ей не власть –
Ест и пьёт от пуза, всласть,
Горя горького не знает,
За две щёки уплетает!

Слуги ей поклоны бьют,
Яства новые несут.
Сын крестьянский стал смеяться:
«Дайте мне с ней разобраться:

Вас избавлю от напасти –
Сгинет Мышь в кошачьей пасти!»
Император молвил: «Друже,
Нам смельчак подобный нужен!

Силы нет терпеть зверюгу!
Изведи её, хапугу!» -
«Расступитесь! Не толпитесь!
Сценой битвы насладитесь!» -

Сын крестьянский им сказал,
Кошку спящую достал.
Недовольно та проснулась,
Зашипела, изогнулась,

Стали блюдцами глазищи,
Мышь завидя среди пищи,
Встала дыбом шерсть на кошке,
Не спастись нахальной сошке!

"Мяу-у-у!" - на весь дворец раздался,
Жутким эхом отозвался.
Два прыжка - и «песня спета»!
Это классика сюжета.

Слуги ахнуть не успели
И, открывши рот, глядели.
Император впечатлился,
Сразу весь приободрился,

Честно, как и обещал,
Десять тысяч слитков дал,
А еще шелков прекрасных,
Золотом расшитых, красных.

Во дворце просил остаться –
Тот не думал соглашаться,
Но в замен оставил кошку:
За хорошую кормёжку,

Чтоб вельможу охраняла
И нужды ни в чем не знала…
Сын вернулся в дом к отцу -
Честь и слава молодцу!

Он раздал крестьянам слитки,
Чтоб покрыли те убытки.
Ткани рОздал, часть продал,
Дом отцовский подлатал,

И по-прежнему трудился,
Вскоре счастливо женился,
Стал хорошим семьянином,
Образцом-простолюдином!



04.09.2025