Однажды камешек катился
с горы высокой – и храбрился.
Катясь в местах, где много снега,
невольно покрупнел с разбега.
И заявил он с гордой миной:
«Теперь дорос я до лавины!»
Он по пути снес напрочь дом,
Деревьев мощных семь числом.
Махнул с откоса в море, но...
Был камешком, чей путь – на дно.
Der Stein
Ein kleines Steinchen rollte munter
Von einem hohen Berg herunter.
Und als es durch den Schnee so rollte,
Ward es viel größer als es wollte.
Da sprach der Stein mit stolzer Miene:
„Jetzt bin ich eine Schneelawine“.
Er riß im Rollen noch ein Haus
Und sieben große Bäume aus.
Dann rollte er ins Meer hinein,
Und dort versank der kleine Stein.
Joachim Ringelnatz. Камень
© Copyright: Дмитрий Тульчинский, 2025
Свидетельство о публикации №125090307716
Свидетельство о публикации №125090307716
Рецензии