Хонкадори на «Осиновый лист...» (Сендр Фридайвер)
Лес после дождя
дорога в осиновых листьях
тяжелых от капель
рассыпаются под ногами
как монеты медные
Лес после дождя
© Copyright: Тамара Лагунова, 2025
Свидетельство о публикации №125090205171
Свидетельство о публикации №125090205171
Рецензии
Тамара!Понравилось!Я ещё не писала Хонкадори, рада буду ознакомиться.Тонка поэзия японская. Особенно про природу!С уважением,Нина
Хонкадори | Японская поэзия
Стихи знаменитых японских поэтов - хокку (хайку) и танка
*** - Хонкадори 本歌取り (дословно - «следуя основной песне») - важнейшее понятие в японской поэтической традиции и специальный поэтический прием когда один поэт, используя слово (дори) или слова какого-нибудь другого поэта (хонка - «песня, лежащая в основе», здесь нечто объединяющее в себе «черновик» и «образец»), создает свое, развивающее или в конечном случае даже меняющее его тему, настроение или смысл.
Нина Филипповна Каменцева 15.09.2025 17:36 • Заявить о нарушении
Хонкадори | Японская поэзия
Стихи знаменитых японских поэтов - хокку (хайку) и танка
*** - Хонкадори 本歌取り (дословно - «следуя основной песне») - важнейшее понятие в японской поэтической традиции и специальный поэтический прием когда один поэт, используя слово (дори) или слова какого-нибудь другого поэта (хонка - «песня, лежащая в основе», здесь нечто объединяющее в себе «черновик» и «образец»), создает свое, развивающее или в конечном случае даже меняющее его тему, настроение или смысл.
Нина Филипповна Каменцева 15.09.2025 17:36 • Заявить о нарушении
Благодарю Нина Филипповна! Практически хонкадори, это наша рецензия, если вы поддерживаете тему и стихотворный стиль. Думаю, что хонкодори- песня вслед- есть в вашей стихотворной коммуникации. Заходите на огонек. ТаИнь:))
Тамара Лагунова 15.09.2025 17:44 Заявить о нарушении
Тамара Лагунова 15.09.2025 17:44 Заявить о нарушении