* * *
Weil mich Geselligkeit mit vielen nicht vereint,
Haelt man mich hie und da fuer einen Menschenfeind.
Euch flieht nur mein Verstand, mein Herz ist euch geblieben,
Und ich entferne mich, um fuerder euch zu lieben.
---
Aus: : Epigramme (1840)
----
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 ebenda)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)
Франц Грильпарцер (1791 / 1872)
* * *
Поскольку я нередко в обществе уныл,
За мизантропа я в иных местах прослыл.
Но вас бежит лишь разум мой, а сердце — с вами:
Я отдаляюсь, чтоб не порывать с друзьями.
.
.
.(
Franz Grillparzer - Мизантроп
© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125090100847
Свидетельство о публикации №125090100847
Рецензии