Яцек Гогензее. Варенье

Яцек Мария Гогензее

Варенье


Свет мерцающий в банках с вареньем
Последний день лета ушел оставляя окно открытым

На каменной плите подоконника лежат цветы
переворошенные
и горят солнечные свечи


Перевод с польского Юрия Салатова
31.08.2025
16-50






Jacek Maria Hohensee

Konfitury


;wiat;o migotliwe w s;oikach konfitur
Ostatni dzie; lata odszed; zostawiaj;c otwarte okno

Na kamiennej p;ycie parapetu le;; kwiaty
przewr;cone
i pal; si; znicze s;oneczne


Рецензии