Фридрих Ницше. Навсегда

Из стихотворного пролога к «Веселой науке»

«Сегодня здесь я к месту, мне сюда» —
Мнит каждый, кто приходит навсегда.
И что ж кричат ему со всех сторон?
«Он опоздал! Пришел до срока он!»


Fuer immer
 
"Heut komm' ich, weil mir's heute frommt"—
Denkt Jeder, der fuer immer kommt.
Was ficht ihn an der Welt Gered':
"Du kommst zu frueh! Du kommst zu spaet!"


Рецензии
Саша, мне почему-то вспомнилось Эмилино 1090 I am afraid to own a body, хотя, конечно, не о том Ф. - просто всплыло.

Анна Черно   01.09.2025 20:50     Заявить о нарушении
Ассоциации идей разные случаются. Главное, чтобы разное прекрасное всплывало в сознании время от времени.

Алекс Грибанов   01.09.2025 22:02   Заявить о нарушении