("Les vieilles années se sont bien tassées...")
Минувшие времена заметно осели
как земля в яме,
И мало-помалу все свободное пространство заняли банальности
и некое число бездоказательных идей:
Геродот покинул Самос и возвратился в Галикарнас
чтоб отомстить за друга;
Цинь Шихуанди сжег архивы и книги
и попытался топором вырубить написанное
.......
Могильщик выбросил окурок в море,
тот перелетел над скалой,
Свою могучую ладонь, всю в земле, с забитыми землей фалангами,
с задубевшими ногтями,
Он водрузил на череп чуть не наполовину облепленный
глиной
.......
(демонстрация руки на этих костях вполне современных
и земле и руке)
Антициклон с центром у берегов Исландии сместился
к Британским островам;
Холодный воздух который он оттеснял к востоку от себя
не спеша заполонял этот край.
Что до ветров, слабых до умеренного, то они дуют как и всегда.
Эмманюэль Окар 1940 - 2019. -Элегия 2 II
© Copyright: Акулина, 2025
Свидетельство о публикации №125083106375
Свидетельство о публикации №125083106375
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.