Парагвай или исповедь белого эмигранта

... Солнце показалось из-за леса          
Как румяный русский каравай...
Выжить чтоб, – не ради интереса, – 
Жизнь меня забросит в Парагвай.

Красный флаг на родине объявит
Белого движения исход.
И на край земли меня доставит
Старый иностранный пароход.

Здесь, вдали от матери-отчизны,
Ран душевных мне не залатать, 
Но судьбой начертано до тризны 
Век свой на чужбине коротать.

– Смуглая дикарка в юбке узкой,   
А мужское сердце не гранит...
Пусть о чём-то я спрошу по-русски,
Ты ответишь на гуарани.*

Встреча наша будет не случайной,
И хотя в испанском не силён,
По глазам прочтёшь – не станет тайной   
То, что я в тебя почти влюблён. 

... Клятвой присягну на верность флагу, 
Приютившей беженца, страны.
Только сложно проявить отвагу
Бравому солдату без войны...

Дикий и засушливый Гран-Чако,*
На болотах – малярии бич.   
Там, отбив атаку за атакой, 
Выкрикнуть смогу победный клич!   

Чакская война* очертит грани
Смысла мирной и военной сфер. 
И героем Парагвая станет 
Храбрый белый русский офицер.*

... Средь огней ночного Асунсьона,
В нищей и таинственной стране
Полночь предсказуемо бессонно 
Станет наступать на горло мне.

Час придёт, и за чертою стылой   
В ад я буду призван или в рай...    
И поплачет над моей могилой
Мой залитый солнцем Парагвай.



От лица белого офицера-эмигранта.

*ГуаранИ – государственный язык Парагвая, наряду с испанским; индейский народ.
*Гран-Чако (Чако) – природная область в центральной части Южной Америки.
*Чакская война – война между Боливией и Парагваем за спорный район Чако (1932–1935 годы).
*Десятки эмигрировавших русских офицеров участвовали в войне на стороне Парагвая, 
организовав и обучив парагвайскую армию, в командовании армией служили в высоких званиях.


Рецензии
Пронзительное и достоверное произведение. Человек покинул свою страну и попал в те края, где люди выглядят иначе и говорят на иных языках. И даже звёзды на небе другие. Только война, в общем, такая же.
Люди по-разному относятся к Белому движению, но, думаю, никто не будет отрицать, что изгнанникам выпала тяжёлая судьба жить вдали от Родины. Как писал Адамович: "Когда мы в Россию вернёмся..?" И вернуться было не суждено. А ведь история повторялась снова и снова. После распада Соцлагеря в Латинскую Америку вынужденно уехали люди из ГДР и др. И даже внутри самой Америки такое происходило. Например, недавно меня поразила биография писательницы Изабель Альенде. Она покинула Чили после известных событий в её стране.
Судьба одного моего родственника очень похожа на историю Вашего персонажа. Бывший офицер и выпускник Варшавского артиллерийского училища, ставший после эмиграции солдатом удачи. Побывал в разных уголках испаноговорящего мира и даже в Африке. В одной из республик награждён посмертно. Там и похоронен. Благодарю, что мне удалось увидеть в Ваших стихах его "отражение".

Матвей Борский   23.09.2025 19:37     Заявить о нарушении
Спасибо, Матвей! Ценю Ваше мнение и рада высокой оценке произведения.
Конечно же, жить вдали от Родины – тяжёлая судьба, с этим не поспоришь. И сколько существует человечество, столько в силу разных обстоятельств люди эмигрировали, значит будут делать это и впредь.
Заинтересовали, надо будет прочесть биографию писательницы Исабель Альенде.
Интересную и трагическую историю Вы рассказали про своего родственника. Да, если задуматься, куда не беги, война может застигнуть на любом континенте, во все времена, поскольку нет ей конца и края.
С признательностью и благодарностью за интересный отклик,

Людмила Цымбалова   24.09.2025 15:45   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.