Если бы
Перевод отрывка из "Маснавии маънави" Джалолуддина Руми с таджикского на русский
Чтобы от "если бы" зависимым не стать,
И оправданья в условностях не искать,
Не забудь, что Пророк праведный запретил
Сказать "если б" о чём бы Бога не просил.
Повторяя "если б" покинул этот мир
Двуличный, что вкуса жизни не ощутил.
Агар. Если бы. Перевод с таджикского языка
© Copyright: Абдукаюм Мамаджанов, 2025
Свидетельство о публикации №125083004711
Свидетельство о публикации №125083004711
Рецензии